第(3/3)页

    “爹地？”碧昂丝本人不知什么时候注意到了这边，悄悄靠近，可能偷听到了一些双方之前的谈话，她用含着眼泪的大眼睛白了一下宋亚，“别求他们，我们走……”

    “这小子必须负责。”马修诺里斯对女儿说。

    “你女儿差点杀了他！”琳达马修诺里斯的态度非常生气，按她对宋亚寄予的厚望，这件事如果她能做主的话，和碧昂丝解约都干得出来，更别提什么负责、补偿了。

    “我不要他负责。”经过那晚后碧昂丝似乎成熟了不少，一大变化就是站姿更挺拔了，她拽住父亲的衣袖想把他拉走，“我们走吧，走。”

    宋亚无声漂移，将和她的距离拉远了一点。

    这个举动被碧昂丝观察到了，她扬起眉毛，又大方靠近，手抬起，兰花指点着宋亚，头像印度舞舞者般左右横移着自信又婊气地说道：“我不会再为你掉一滴眼泪，我更不需要你的任何施舍，给我闪一边去就好。”

    to the left to the left

    闪一边去

    everything you own in the box to the left

    拿上你那一箱子东西赶紧闪开

    “OK。”宋亚乖乖侧身，让路。

    “可是……”马修诺里斯还想不依不饶。

    “走吧爹地，老娘分分钟能再找个男人。”碧昂丝丢下句话和拉着老爸直接离开派对现场。

    Baby

    小笨比

    you must not know bout me

    你一定不了解我

    you must not know bout me

    完全不了解我

    I can have another you by tomorrow

    老娘明天就能再找个男人

    so dont you ever for a second get to thinkin

    所以千万不要认为

    youre irreplaceable

    你无可取代

    “她和马修还没签保密协议呢。”琳达说道。

    “算了，让他们走吧，这件事就这样了。”宋亚听着耳边回荡的天启歌声，看向碧昂丝摆动的腰肢背影，有点儿唏嘘但也由衷欣赏她的坚强和独立。

    so since Im not your everything

    既然我已不是你的全部

    how about I be nothing? nothing at all to you

    不如彻底做个了断痛快干脆

    baby i wont shed a tear for you

    我不会为你掉一滴眼泪

    I wont lose a wink of sleep

    不会因为你而不得安眠

    cause the truth of the matter is

    因为事实上

    replacing you is so easy

    找个替代你的人实在是轻而易举

    to the left to the left

    闪一边去

    to the left to the left

    给我闪一边去

    Irreplaceable

    Beyoncé

    (本章完)

    　　


    第(3/3)页